European Union politicians are sharply divided between those keen for ambitious green car standards they say are needed to keep up with U.S.