Critics say bioenergy, carbon capture, among draft report's 'false solutions' to sustain business as usual economics