The removal of the world's tree cover remains a concern but deforestation rates are slowing, says the UN report