Cars powered by hydrogen fuel cells, once hailed by President George W. Bush as a pollution-free solution for reducing the nation