The only way to meet the increasing demand for fish is through aquaculture. Daniel Cressey explores the challenges for fish farmers and what it means for dinner plates in 2030.