A surge in carbon emissions from power demand in the developing world is overwhelming progress by nations, including China and the United States, in improving efficiency, new research shows.