German proposals to protect its output of big, luxury cars threaten EU plans to limit carbon emissions by 2020 and could jeopardize future ambitions, a document from the bloc's executive said.