Four Himalayan nations facing the threat of weather changes have agreed to collaborate on ways to adapt to climate change after a two-day summit in Bhutan.