American wheat farmers and a food safety advocacy group filed a lawsuit Thursday against biotech seed developer Monsanto Co, accusing the company of failing to protect the U.S.