The Obama administration issued on Tuesday the final version of new rules that require automakers to nearly double the average fuel economy of new cars and trucks by 2025.