A government-appointed panel examining a dispute over migration of gas from Oil & Natural Gas Corporation (ONGC)-held blocks in the Bay of Bengal to adjacent fields of Reliance Industries (RIL) will submit its report to the Ministry of Petroleum by August 31.